NOTES
Observaties, beschouwingen en overpeinzingen der vogelfotografie in de achtertuin. / Observations, reflections and contemplations of bird photography in the backyard.
Mon Oncle, 2025
Note no. 18
Mon Oncle
/
In het Frans hoor je bijna geen verschil tussen mon oncle en monocle. Achteloos uitgesproken klinkt het bijna hetzelfde. In dit werk is het kleine ronde invlieggat, de vogelstok en het vogelhuisdak uit positie geplaatst en krijgen zij hierdoor een andere betekenis. De stok lijkt plotseling op een sigaar, het dak een alpinopet en het gat wordt een soort van oog, een monocle. Dat bracht me op het idee om van het vogelhuisje een soort van ‘Fransoos’ te maken. Het éénogige is een interessant gegeven. Ik kwam er zelfs achter dat sommige vogels kunnen slapen met een oog dicht en het andere oog open. De zogenaamde unihemisferische slaap. In deze foto kwam voor het eerst dit jaar een zeer welwillende, bijna obsessieve merel langs die van geen ophouden weet. Deze merel gaat bijna in alle opstellingen mee en is totaal ‘aan boord’ als het gaat over mee-participeren in mijn vogelfotografie. Deze merel heeft stijl, het is een ‘sjieke’ vogel. Hij verdient zijn titel ‘Mon Oncle’.
[Mon Oncle – In French, you can hardly hear the difference between mon oncle and monocle. When pronounced carelessly, they sound almost the same. In this work, the small round entrance hole, the bird perch and the birdhouse roof have been moved out of position, giving them a different meaning. The perch suddenly resembles a cigar, the roof an alpine hat and the hole becomes a kind of eye, a monocle. That gave me the idea to turn the birdhouse into a kind of “Frenchman”. The one-eyed aspect is an interesting fact. I even discovered that some birds can sleep with one eye closed and the other open. This is known as unihemispheric sleep. In this photo, a very obliging, almost obsessive blackbird appeared for the first time this year, and it just won’t stop. This blackbird goes along with almost all the setups and is totally “on board” when it comes to participating in my bird photography. This blackbird has style; it is a “chic” bird. It deserves its title “Mon Oncle. ]
Note no. 18
Mon Oncle
/
In het Frans hoor je bijna geen verschil tussen mon oncle en monocle. Achteloos uitgesproken klinkt het bijna hetzelfde. In dit werk is het kleine ronde invlieggat, de vogelstok en het vogelhuisdak uit positie geplaatst en krijgen zij hierdoor een andere betekenis. De stok lijkt plotseling op een sigaar, het dak een alpinopet en het gat wordt een soort van oog, een monocle. Dat bracht me op het idee om van het vogelhuisje een soort van ‘Fransoos’ te maken. Het éénogige is een interessant gegeven. Ik kwam er zelfs achter dat sommige vogels kunnen slapen met een oog dicht en het andere oog open. De zogenaamde unihemisferische slaap. In deze foto kwam voor het eerst dit jaar een zeer welwillende, bijna obsessieve merel langs die van geen ophouden weet. Deze merel gaat bijna in alle opstellingen mee en is totaal ‘aan boord’ als het gaat over mee-participeren in mijn vogelfotografie. Deze merel heeft stijl, het is een ‘sjieke’ vogel. Hij verdient zijn titel ‘Mon Oncle’.
[Mon Oncle – In French, you can hardly hear the difference between mon oncle and monocle. When pronounced carelessly, they sound almost the same. In this work, the small round entrance hole, the bird perch and the birdhouse roof have been moved out of position, giving them a different meaning. The perch suddenly resembles a cigar, the roof an alpine hat and the hole becomes a kind of eye, a monocle. That gave me the idea to turn the birdhouse into a kind of “Frenchman”. The one-eyed aspect is an interesting fact. I even discovered that some birds can sleep with one eye closed and the other open. This is known as unihemispheric sleep. In this photo, a very obliging, almost obsessive blackbird appeared for the first time this year, and it just won’t stop. This blackbird goes along with almost all the setups and is totally “on board” when it comes to participating in my bird photography. This blackbird has style; it is a “chic” bird. It deserves its title “Mon Oncle. ]
Mon Oncle, 2025