NOTES
Observaties, beschouwingen en overpeinzingen der vogelfotografie in de achtertuin. / Observations, reflections and contemplations of bird photography in the backyard.
Note no. 10
/
Aan het begin van mijn loopbaan als beeldend kunstenaar deed ik veel met schoenen die ik doormidden zaagde. Het werden zogenaamde ‘halve zolen’. Een halve zool heeft een ontbrekende schakel, een ongedefinieerd stukje ledigheid. Voor mij de uitdaging om deze verdwenen wederhelft een invulling te geven. In dit geval heeft de vogel een handje geholpen. Hij vult het gat. De titel suggereert alsof er nog een eindje is te gaan. Maar de compleetheid zit hem in de paradox dat de vogel precies op de juiste juiste plek is gearriveerd terwijl hij tegerlijkertijd halverwege is.
[ Halfway – At the beginning of my career as a visual artist, I did a lot with shoes that I sawed in half. They became so-called “half soles”. A half sole has a missing link, an undefined piece of emptiness. For me, the challenge was to fill in this missing half. In this case, the bird lent a hand. It fills the gap. The title suggests that there is still some way to go. But the completeness lies in the paradox that the bird has arrived at exactly the right place while at the same time being halfway there. ]
Note no. 10
/
Aan het begin van mijn loopbaan als beeldend kunstenaar deed ik veel met schoenen die ik doormidden zaagde. Het werden zogenaamde ‘halve zolen’. Een halve zool heeft een ontbrekende schakel, een ongedefinieerd stukje ledigheid. Voor mij de uitdaging om deze verdwenen wederhelft een invulling te geven. In dit geval heeft de vogel een handje geholpen. Hij vult het gat. De titel suggereert alsof er nog een eindje is te gaan. Maar de compleetheid zit hem in de paradox dat de vogel precies op de juiste juiste plek is gearriveerd terwijl hij tegerlijkertijd halverwege is.
[ Halfway – At the beginning of my career as a visual artist, I did a lot with shoes that I sawed in half. They became so-called “half soles”. A half sole has a missing link, an undefined piece of emptiness. For me, the challenge was to fill in this missing half. In this case, the bird lent a hand. It fills the gap. The title suggests that there is still some way to go. But the completeness lies in the paradox that the bird has arrived at exactly the right place while at the same time being halfway there. ]