NOTES
Observaties, beschouwingen en overpeinzingen der vogelfotografie in de achtertuin. / Observations, reflections and contemplations of bird photography in the backyard.
In de achtertuin
Note no. 5
de
Achtertuin
/
Ik ben meer beschouwer dan een tuinier. In mijn vogelfotografie is de tuin de wereld waar het zich allemaal afspeelt. Een kleine artistieke biotoop vol met ideeën, constructies, gedachtes, sferen en ….. vogels!
Bij de schrijver, filosoof Voltaire is de tuin een vorm om zijn gedachtes en ideeën gestalte te geven. De tuin fungeert als een kader, een afgrenzing of wellicht een soortement van bescherming tegen de buitenwereld. Om maar even in moderne termen te zeggen: een safe space. Het is een stukje grond waar men controle over uit kan oefenen, over schoonheid kan mijmeren binnen de grenzen van het maakbare en het betaambare. Het is de ultieme gecultiveerde ruimte binnen handbereik en binnen de eigen persoonlijke invloedsssfeer.
Voltaire ziet dit niet als een vorm van escapisme maar als een moreel appèl om de wereld te verbeteren. Voltaire zou zeggen: ’verbeter de wereld en begin bij je eigen achtertuin’.
< terug naar pagina
[ In the Backyard – I am more of a contemplator than a gardener. In my bird photography, the garden is the world where it all takes place. A small artistic biotope full of ideas, constructions, thoughts, atmospheres and ….. birds!
With the writer, philosopher Voltaire, the garden is a form to shape his thoughts and ideas. The garden acts as a framework, a demarcation or perhaps a kind of protection from the outside world. To put it in modern terms: a safe space. It is a piece of land over which one can exercise control, muse about beauty within the limits of the makeable and the doable. It is the ultimate cultivated space within reach and within one’s own personal sphere of influence.
Voltaire sees this not as a form of escapism but as a moral appeal to improve the world. Voltaire would say, “improve the world and start with your own backyard. ]
< back to page
Note no. 5
de
Achtertuin
/
Ik ben meer beschouwer dan een tuinier. In mijn vogelfotografie is de tuin de wereld waar het zich allemaal afspeelt. Een kleine artistieke biotoop vol met ideeën, constructies, gedachtes, sferen en ….. vogels!
Bij de schrijver, filosoof Voltaire is de tuin een vorm om zijn gedachtes en ideeën gestalte te geven. De tuin fungeert als een kader, een afgrenzing of wellicht een soortement van bescherming tegen de buitenwereld. Om maar even in moderne termen te zeggen: een safe space. Het is een stukje grond waar men controle over uit kan oefenen, over schoonheid kan mijmeren binnen de grenzen van het maakbare en het betaambare. Het is de ultieme gecultiveerde ruimte binnen handbereik en binnen de eigen persoonlijke invloedsssfeer.
Voltaire ziet dit niet als een vorm van escapisme maar als een moreel appèl om de wereld te verbeteren. Voltaire zou zeggen: ’verbeter de wereld en begin bij je eigen achtertuin’.
[ In the Backyard – I am more of a contemplator than a gardener. In my bird photography, the garden is the world where it all takes place. A small artistic biotope full of ideas, constructions, thoughts, atmospheres and ….. birds!
With the writer, philosopher Voltaire, the garden is a form to shape his thoughts and ideas. The garden acts as a framework, a demarcation or perhaps a kind of protection from the outside world. To put it in modern terms: a safe space. It is a piece of land over which one can exercise control, muse about beauty within the limits of the makeable and the doable. It is the ultimate cultivated space within reach and within one’s own personal sphere of influence.
Voltaire sees this not as a form of escapism but as a moral appeal to improve the world. Voltaire would say, “improve the world and start with your own backyard. ]
In de achtertuin